『イカイノ物語 ファイナル』を拝見しました。
『フランケンシュタイン』で共演させていただいた、澤山佳小里さんご出演の舞台『イカイノ物語 ファイナル』を拝見してきました。
両国にあるシアターXにて。
「親戚どうしでわいわい談笑している空間」に、とにかく笑いっぱなし。
エネルギッシュでスピード感あふれる関西弁の応酬には、思わず
「あ、私、言語の違う舞台を観てる・・・!」と感激しました。
言葉が全部、「外に向けたベクトルで飛んでる」感じ。
普段、テレビで観ている「お笑い」でしか、関西弁に触れる機会がないので、(日常生活で使うとこんなに賑やかなんだ・・・)と。
時々、やりとりを「自分が使っている言語」に置き換えて想像してみたりもしたけど、全然ちがう。
いいなあ関西弁(関西弁にもいろいろあるでしょうけども笑)、
息をするように「どついたろかー!」と叫ばれても、最後には愛おしささえ感じて。
(初めはちょっとビックリしました。笑)
あの言葉で、思い切り喧嘩したり、本音をぶつけ合っているからこその、あの家族の絆なんだろうなあって。
「在日」を扱った作品で、ときどき朝鮮語も勉強できた脚本だったけど、
それに加えて、「関西」との文化の違いも感じることが出来て、
ほんと、民族とかじゃなくて、「同じ人間」として、たいせつにしたいものって共通してるなあと、しみじみ感じ入ったのでした。
開演前、自分の指定席に座ろうとしたら、となりのマダムに「あら、間空けて座るんじゃないのね」って驚かれてしまってそわそわしてたのですが、
終演後、そのマダムが「よかったわねぇー!」と話しかけてくださって。
「はいっ!!」と感動を共有させていただきました。
1999年の初演からご覧になっている常連さんで、
「みんな歳とったわねぇ〜」って。
「あ、私初めてで・・・」って言ったら、
「あら、そうなの!よかったでしょ!?」と、まるで自分の推しを紹介したいファンのようなオーラ全開で、作品の歴史についても教えてくださったのでした。
お客さん同士もまるで「親戚どうし」のような親しみやすさを感じてしまうような、そんな素敵な作品でした。
ああ、はちさん可愛かった、、!
衣装も素敵だった、、!
アコーディオンもさすがでした、、!
二日連続で素敵なお芝居に触れて、
(ああ私も芝居したいなあ〜)とうずうず。
それくらい最高でした。
もう3回くらい観たいなあ・・・。
紋佳🐻
ディスカッション
コメント一覧
まだ、コメントがありません