『式部だきしめて』
シリーズ累計26万部の大ヒット万葉集！
1300年前に奈良で生まれた万葉集を、現代の奈良弁で訳した本。第３弾！
第3巻は袋とじ付き。
え？袋とじ！？
「ウーバーイーツ」、「蛙化現象」･･･今回も新しい言葉がたくさん盛り込まていました。
もしかして「令和言葉」の資料として、100年後くらいに重宝されるのでは！？笑
同じ内容の歌が、続けて載っているぞと思ったら。
『補足 前ページと同じ歌。
万葉集には、ダブっている歌がいくつかあります。』
と書かれていて驚きました。
(巻四 488番歌と巻八 1606番歌)
作者も、歌も、全く同じ。
へぇ、そんなこともあるんですね。
気がついた人もすごい。
突然現れた袋とじは、作者の「ネタ」を実現させました！という感じで。
第3巻にして、ますます佐々木さんの暴走が止まらない。
万葉集関係あるのか？っていうネタだったけれど、この本のおかげで万葉集が身近になったのは間違いないのでした。
紋佳🐻